1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
(Pau)
Malo lelei, pluto!

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,920
Ei! O a mea uma e fai?

3
00:00:08,917 --> 00:00:11,167
Fa'ata'ita'i a tatou togafiti
mo le faaaliga maile tele!

4
00:00:11,166 --> 00:00:13,166
Oi, alii! E mafai
Ou te taalo foi?

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,326
Oi, tatou te le ...

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,133
Aumai le laau, tama!
Aumai le laau!

7
00:00:20,875 --> 00:00:22,245
(A'e) Pluto!

8
00:00:24,208 --> 00:00:28,788
Ou te faamalie atu, tagata faufau. Ou te iloa pe faapefea
e taua tele lenei fa'aaliga maile ia te outou uma.

9
00:00:28,792 --> 00:00:31,462
Ma o le vaega sili ona leaga,
na matou folafola atu pe a matou manumalo,

10
00:00:31,458 --> 00:00:34,998
matou te avatu le taui tupe i
le fale matuaoti i lalo o le auala.

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
(Maofa)

12
00:00:36,333 --> 00:00:39,963
Oi, tagata matuaoti matitiva!

13
00:00:42,792 --> 00:00:45,502
Maimau pe ana i ai se mea e mafai ona ou faia!

14
00:00:52,333 --> 00:00:54,423
E tatau ona sa'o lenei mea.

15
00:00:58,000 --> 00:00:59,040
(Maofa)

16
00:01:00,166 --> 00:01:02,876
Miki: Ha?
Oka, se tulaga pagatia!

17
00:01:05,041 --> 00:01:06,171
Uh!

18
00:01:08,750 --> 00:01:10,920
Le igoa o lau taifau?

19
00:01:10,917 --> 00:01:13,167
Goof...
Uh, o le uiga o la'u tala, pluto!

20
00:01:13,166 --> 00:01:14,246
(Maofa)

21
00:01:16,458 --> 00:01:18,668
Hmm, na'o saini iinei.

22
00:01:19,000 --> 00:01:21,210
(Hamu) Mmm-hmm!

23
00:01:21,208 --> 00:01:23,538
(Ae)
Tama leaga! I lalo! I lalo!

24
00:01:24,375 --> 00:01:26,915
Faamalie! Na'o ia
e matua fiafia lava.

25
00:01:28,625 --> 00:01:31,745
Ma o lenei, o le usiusitai.

26
00:01:32,166 --> 00:01:33,456
Faasalalau: Nofo!

27
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
(Ae popolevale)

28
00:01:38,208 --> 00:01:39,208
(Gumi)

29
00:01:40,792 --> 00:01:41,792
Faasalalau: Ta'avale!

30
00:01:43,291 --> 00:01:45,041
(Whooping)
Ei-ei!

31
00:01:46,083 --> 00:01:47,213
(Gruning)

32
00:01:50,375 --> 00:01:51,955
Faasalalau: Asi!

33
00:01:51,959 --> 00:01:54,629
Oi, pepe, faamolemole aua e te faapena!

34
00:01:54,625 --> 00:01:57,075
E leai sona uiga
ia te au! E mafai ona ou sui!

35
00:01:57,083 --> 00:02:00,173
(Masusu) E mafai ona ou sui!

36
00:02:02,333 --> 00:02:03,583
(Grunts)

37
00:02:05,208 --> 00:02:06,288
(Gumi)

38
00:02:07,041 --> 00:02:10,041
Ma le mea mulimuli, o le ala faʻalavelave.

39
00:02:10,792 --> 00:02:13,922
Ua lelei, uo, ua toe maua le tasi
avanoa e liliu ai lenei mea.

40
00:02:13,917 --> 00:02:15,747
Manatua, e mo tamaiti matuaoti!

41
00:02:15,750 --> 00:02:19,710
Faafofoga mai le alii, ou te iloa sa ou laitiiti
mai la'u taaloga muamua, ae na ou maua lenei mea.

42
00:02:28,291 --> 00:02:29,461
Oi, leai...

43
00:02:32,917 --> 00:02:34,077
(Papa leotetele)

44
00:02:35,208 --> 00:02:36,208
(Tale)

45
00:02:43,709 --> 00:02:45,579
Leai, leai, leai!

46
00:02:45,583 --> 00:02:48,833
Sa matua faigofie lava!
Pau lava le mea e tatau ona e faia o le...

47
00:02:48,834 --> 00:02:49,924
Lenei!

48
00:02:49,917 --> 00:02:50,997
(Pau)

49
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
(Maofa)

50
00:02:53,917 --> 00:02:54,957
Ma o lenei!

51
00:02:55,291 --> 00:02:57,541
Ma o lenei! Ma o lenei!

52
00:03:01,083 --> 00:03:02,173
(Pau)

53
00:03:02,583 --> 00:03:03,583
Vaai?

54
00:03:04,208 --> 00:03:06,038
Oi!

55
00:03:06,667 --> 00:03:07,957
O oe!

56
00:03:07,959 --> 00:03:10,209
O oe

57
00:03:10,208 --> 00:03:12,498
e ofoofogia!

58
00:03:12,500 --> 00:03:16,960
Oka se to'afilemu! O le a
sa'o! Ma'eu le fa'ailoga!

59
00:03:16,959 --> 00:03:21,209
Ia o le mea lena ou te ta'ua o se taifau!

60
00:03:22,083 --> 00:03:23,883
(E alalaga ma patipati le motu o tagata)

61
00:03:24,917 --> 00:03:25,917
(Ua maofa uma i laua)

62
00:03:27,000 --> 00:03:29,080
Ia, o le a ou faʻamalosi!

63
00:03:29,130 --> 00:03:33,680
Toe Fa'aleleia ma Fa'atasi e
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0